My Happy Ending (tradução)

Original

Fany

Compositor: Avril Lavigne / Butch Walker

Muito pro meu final feliz
(oh oh .. oh oh)

Vamos discutir isto
Não parece que nós estamos mortos
Foi alguma coisa que eu fiz
Foi alguma coisa que você disse
Não me deixe largada
Em minha cidade tão morta
Suspensa tao alto
Em uma linha quebrável

Você era todas as coisas que eu pensei que sabia
E eu pensei que nós poderíamos dar certo

Você era tudo, tudo que eu queria
Nós éramos para ser predestinados, destinados
Mas nós perdemos isto
E todas as memórias, tão perto de mim, vão desaparecendo
Todo tempo você estava fingindo
Muito pro meu final feliz

Você tem seus amigos idiotas
Eu sei o que eles dizem
Eles dizem a você que eu sou difícil
Mas eles também são
Mas eles não me conhecem
Eles ao menos conhecem você?
Todas as coisas que você me esconde
Toda a merda que você faz

Você era todas as coisas que eu pensava que sabia
E eu pensei que nós poderíamos dar certo

Você era tudo, tudo que eu queria
Nós éramos para ser destinados, destinados
Mas nós perdemos isto
E todas as memórias, tão perto de mim, vão desaparecendo
Todo tempo você esteve fingindo
Muito pro meu final feliz

É legal saber que você estava lá
Obrigada por agir como se você se importasse
E me fazer sentir como se eu fosse a única
É legal saber que nós tivemos tudo isso
Obrigada por assistir minha queda
E me deixar saber que havíamos terminado